Logo AITI

  AITI    Associazione Italiana Traduttori e Interpreti
Membro della Fédération Internationale des Traducteurs F.I.T.

                                Sezione Toscana                                                               

 

AITI Nazionale

 

 


 


AITI Toscana


Iscriviti a AITI-Toscana
Powered by groups.yahoo.com

 

 



Fédération Internationale des Traducteurs

 

RACCOMANDAZIONE DI NAIROBI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELENCO INTERPRETI

Consigli all'utente

Per ottenere un miglior servizio di traduzione:

  1. Selezionare l'interprete con le qualifiche giuste (di lingua e di specializzazione).
  2. Creare condizioni di lavoro favorevoli. 
  3. Fornire assistenza all'interprete (documentazione preesistente, glossari aziendali, possibilità di incontrare il personale tecnico e di visionare i prodotti).

L'interprete che chiede chiarimenti e verifiche terminologiche non è un incompetente ma un professionista scrupoloso.

  • Fornire indicazioni sullo scopo da raggiungere.
  • Dare un feedback sul lavoro svolto.


ELENCO INTERPRETI  (Consecutiva e simultanea)

Ana CIURANS FERRANDIZ

Deirdre EXELL PIRRO

Lorella GERACE MAMMONE

Irene GERONICO

Gianna GIRALDI

Lucia HERBST

Klaus Michael JENSCH

Elisabetta MANUELLI

Claudia MONACELLI

Doreen Agatha RAMETTA

Angela WHITEHOUSE

Catherine ZANOR CRESSWELL

 

ELENCO INTERPRETI (Trattattiva)

 

Laura BERNI

Nicoletta CHERUBINI
Ana CIURANS FERRANDIZ
Cecilia DI PIERRO
Deirdre EXELL PIRRO
Katherine FAY
Gianna GIRALDI
Lucia HERBST
Gino LUKA
Elisabetta MANUELLI
Doreen Agatha RAMETTA
Anne Teresa ROCCHICCIOLI
Beatrice ROMANO
Marisa SIMI
Galina Leonidovna SOZINOVA
Angela WHITEHOUSE
Catherine ZANOR CRESSWELL

Per selezionare un interprete vai al motore di ricerca

     
       


Home page